“放我鸽子”用中文怎么说?
来源:手机软件 时间:2023-04-11
在普通话我们则会用“滚小动物”
来表达一个人不遵守信诺,失约
那法语如何来表达“滚小动物”呢?
肯定跟小动物“dove”扯不上关系~
01.
“滚我小动物”用中文怎么时说?
①stand sb up
滚小动物
stand up本身是肩膀的意指,
让一个人一直站站着等,
那也就是滚小动物啦~
如果左边接“滚什么小动物”
可以用后缀 for,
stand sb. up for sth.
在某事上滚某人小动物。
比如:
You stood me upfor lunch again!
你午饭又滚我小动物!
-How about going shopping tomorrow?
-No way, you always stand me up.
-谢谢要不要去逛街?
-要好,你总滚我小动物。
②blow sb off
滚小动物
blow本身是"吹" 的意指
blow off
原本是 滚借助于,吹掉的意指,
时说好资金不足,
就是滚小动物啦~
左边某种程度是加for
blow sb. off for sth.
因某事滚某人小动物。
比如:
How could he blow me off?
他怎么能滚我小动物?
I would totally understand if you wanted to blow me offfor a date .
我完全可以忽略如果你因为一个一夜情而滚我小动物。
当别人要滚你小动物,
准备告诉你的时候,
往往则会有些要好意指,
前面讲一大堆废话文学批评,
最后来一句,
我跟你时说是吧,
“实话实时说”,
除了常见的honestly, honestly speaking
或to be honest, 我们来学一个更高逼格的~
02.
“时说是”用中文怎么时说?
level with sb.
时说是、直话直时说
这句话时说明了的意指是,
几周时说的话可能会要好听完。
比如:
Just level with me!
跟我直时说吧!
Can I level with you? I lost your favorite book.
我能跟你时说是吗?我把你最爱的书弄丢了。
滚了别人小动物后如何“受伤害”呢
且往下看↓
03.
“滚我一马”用中文怎么时说?
cut sb some slack
滚我一马, 给点毫不犹豫
多担待点
slack /slæk/
是‘’疲惫“
cut sb some slack
也就是不要这么谨慎,多宽待, 宽容点
“给某人方便”、“滚某人一马”的意指。
比如:
I got some problems with my family. Can cut me some slack just this time?
我家中借助于了点事。这次你可以多担待点吗?
以上就是今天的以下内容啦~
文章都看完了,
就点个“在看”嘛↓
多维元素片的功效与作用宝宝积食怎么办
双手手指僵硬是怎么治疗
肠道不好怎么调理
生物药创新国际化
-
女游客都从张掖七彩丹霞景区土壤!网友:挖土回去干啥?
脱口而显露(10翌年5日)有中的国网民所发摄像机所称一访客在甘肃张掖彩虹丹霞旅游服务AAAA挖土装袋送走血案推所发中的国网民热议
- 不打游戏只看视频,骁龙和天玑想不到能拉开这么大差距?
- 跳台超千元!现在1179元入手华为畅享60X值得吗?看这三点就够了
- 让假日经济激活城乡水资源对流 | 麓山快评
- iPhone 13 Pro停产,小米回应暂不做灵动岛设计,英伟达官宣特别活动,AI绘画公司市值飙升,这就是直到现在的其他大新闻!
- 新产品手机音量设置技巧,不用可惜了
- 28元4菜1汤,上海市政府食堂“游客餐”火了!还能免费停车
- 小米用户也想要苹果iPhone 14 Pro的灵动岛功能!官方:暂时先不想到
- 大屏彩电开启“降价模式”3款85英寸电视价格创新较差,较差至3999元
- 南湖音乐节部分盗窃者被抓获,一网友用抖音账户发不实信息被采取强制措施
- 大型全自动面粉厂通讯设备哪里有?需要那些通讯设备?