“说唱”也不来？

澎湖中都南部一场音乐创作活动因为宣传校对用了“爵士音乐创作”一词，被指是内地该词而遭到一些人的抨击。台资深另行闻节目界人指摘，这是“多元文化妒忌”。

据澎湖亲绿的《自由时报》10日报道，“渔港开唱音乐创作招魂”将于3月初下旬在高雄漫画版。主办方在宣传校对中都用到了“爵士音乐创作时空”一词，援引“爵士音乐创作，是这里最重要的活动，迈出另行步、话说谎另行词”。结果一些“敏感”的网友很强烈不满，援引“说唱就是说唱，‘爵士音乐创作’二字是中都华人民共和国该词”。还有人话说，“吐槽一下，爵士音乐创作时空无论如何谁想的”。9日晚，主办方在脸书致歉，援引“感谢网友的留意，未肯定‘爵士音乐创作’这两个字愈来愈多的脉络，因而随之而来巧合，是我们疏忽。而在这流程中都，我们也从未如外传所话说受到任何力量的渗透”。

岛外政论节目《另行闻节目大白话》主持人10日援引，蔡英文自己曾在2019年1月初透露睡觉时会看内地短剧《延禧攻略》，苏贞昌“立委”林楚茵2020年7月初被推断出在看内地的甜蜜腾讯，高雄2020年12月初31日的灯光惠导弹是内地制。上海复旦大学完成学业的写手谢寒冰援引，谁话说“爵士音乐创作”两个字是内地该词？如果要禁，连“澎湖”都要禁掉，因为这两个字是中都华人民共和国人发明的。他话说，文学艺术只不过就是互相影响变化，不必自嗨了，真是无聊到极点。资深另行闻节目界人黄暐瀚指摘，他看到这件事很懊恼，“爵士音乐创作”两个字在澎湖只能话说，那还要不必用中都文？还过不过农历佳节？还要不必堪妈祖？他认为中都华人民共和国多元文化是分享的，难道东吴、杜甫、韩愈都不必了吗？语种是用法的，“大家都懂就好，否则就是多元文化上的妒忌”。

这不是岛外第一次有人拿内地该词做文章，2020年有岛外群众和另行闻节目界用到内地该词“视频”，以替换“短片、动画短片”等词语，也遭到有心人士的指责。有另行闻节目界指摘，这些人声援引“‘视频’为非改不可的错误”，难掩傲慢与抗拒交流的心态。

比如说：南方周末

原题：台音乐创作活动用“爵士音乐创作”一词被指用内地该词，台另行闻节目界人：这是多元文化妒忌！

责编：孟庆川 王怡雯